فريق منتدى الدي في دي العربي
12-01-2017, 05:22 PM
السلام عليكم
من أعجب الكلمات العربية التي توقفني للتأمل هي كلمة "دون"
لتعدد معانيها حسب الجملة
فمثلا: دونكم الكتاب أي خذوا الكتاب
دونكم الميدان أي الزموا الميدان
دونكم عصياني أي احذروه
شاحت وجهها دونه أي عنه
لن ننتهي من ضرب الأمثلة :)
لكن لدي رواية قد قرأتها مرارا في محاولة معرفة معنى الدون فيه
وتقول الرواية: وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا، لَوْ سِرْتَ بِنَا إِلَى بِرَكِ الْغِمَادِ لَجَالَدْنَا مَعَكَ مِنْ دُونِهِ حَتَّى تَبْلُغَهُ
والسؤال يقول: الهاء يعود لمن؟ وما المقصود "دون" في الجملة؟ وهل سيتغير المعنى إن أزلنا حرف الجر "مِن"؟
من أعجب الكلمات العربية التي توقفني للتأمل هي كلمة "دون"
لتعدد معانيها حسب الجملة
فمثلا: دونكم الكتاب أي خذوا الكتاب
دونكم الميدان أي الزموا الميدان
دونكم عصياني أي احذروه
شاحت وجهها دونه أي عنه
لن ننتهي من ضرب الأمثلة :)
لكن لدي رواية قد قرأتها مرارا في محاولة معرفة معنى الدون فيه
وتقول الرواية: وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا، لَوْ سِرْتَ بِنَا إِلَى بِرَكِ الْغِمَادِ لَجَالَدْنَا مَعَكَ مِنْ دُونِهِ حَتَّى تَبْلُغَهُ
والسؤال يقول: الهاء يعود لمن؟ وما المقصود "دون" في الجملة؟ وهل سيتغير المعنى إن أزلنا حرف الجر "مِن"؟