The Queen is due to appear on the balcony of Buckingham Palace, as part of her Platinum Jubilee celebrations. Who appears with her will be carefully choreographed, writes the BBC's Sean Coughlan.