Commuters are set to face further disruption as a strike by London Underground staff continues.