A rescue operation is underway at the Mars M&M factory in Pennsylvania after two people fell into a tank full of chocolate, officials said.