The Pulitzer Prize-winning rapper stages a spectacular show as the festival's closing headliner.