Beth Coles says she burst into tears after being approached by staff while feeding in her car.