Deborah James' experience has raised questions about how good the UK is at spotting and treating the disease.