Emma Raducanu's Wimbledon is over after being outplayed by France's Caroline Garcia in a second-round match that left Centre Court deflated.