The number of workers in higher income tax bands has risen by almost two million in three years, says HMRC.