The model cited "irreconcilable differences" with the media tycoon in court papers filed in California.