Ukraine dismisses claims that its forces targeted homes in the Russian city of Belgorod, killing three.