Cameron Norrie maintains the British challenge in the Wimbledon singles by beating American Tommy Paul to reach his first Grand Slam quarter-final.