India remain in a dominant position in the fifth Test against England despite another superb century from Jonny Bairstow on day three at Edgbaston.