FSB officers had flown terminally ill Dmitry Kolker, a top quantum physicist, to a Moscow jail.