Five charts show why low-quality work, high rent and flat wages mean price rises are hitting hard.