UK dentists are treating patients with complications after travelling abroad for cheap crowns.