How an airbrushed photo led to claims Nigel Farage's party was fielding fictional election candidates.