في يوم من الأيام سيسافر أسطول من الأدوية والأدوات النانوية إلى أي مكان يحتاج إلى أن تصل إليه داخل الجسم بقوتها الذاتية، مستخدمة محركات وأنواع وقود متوافقة بيولوجيا للوصول إلى ضالتها. بيد أن الباحثين يجب أن يتعلموا، قبل أن يأتي ذلك اليوم، كيف سيصممون هذه المركَّبات بحيث تتحرك دون أذية لأي من الوظائف الحيوية السوية أو تدخل فيها.
وعلى المدى القريب، يقوم العلماء بتوليد حقول مغنطيسية وموجات فوق صوتية لدفع الجسيمات النانوية إلى المناطق المستهدفة. ولكن مثل هذه الطرق لا تستطيع النفاذ عميقا في الجسم. الإنسالات النانوية المصنوعة من الدنا DNA هي بديلٌ آخر. وبعض هذه المركّبات مصممة لتعمل كصناديق تفتح وتطلق شحنتها في ظروف نوعية فقط.

يتضمن المستقبل بعيد المدى، كما يتصوره باحثو الطب النانوي، عوامل علاجية مذهلة فائقة الدقة تبحر بذكاء بقوتها الخاصة إلى هدف معين، وفقط إلى ذاك الهدف في أي مكان من الجسم. وعند وصولها، قد تعمل هذه المكنات ذاتية التوجيه self-guided وفق أي عدد من الطرق - ابتداء بإيصال حمولتها الدوائية الطبية وصولا إلى إعطاء فكرة آنية عن كل جديد يطرأ على حالة عملية مكافحة المرض التي تقوم بها. ومن ثم، وبعد إنجاز مهمتها، ستتدرّك حيويّا biodegrade بأمان ليكون الأثر الذي تتركه وراءها زهيدا أو معدوما. وسيجري تكوين هذه الأدوات، التي تسمى إنسالات نانوية nanobots، من مواد متوافقة مع الحياة أو من معادن مغنطيسية أو حتى من خييطات filaments من دنا: وقد اختيرت هذه المواد كلها بعناية استنادا إلى خصائصها المفيدة في مقاساتها الذرية، إضافة إلى قدرتها على اجتياز دفاعات الجسم من دون تخريبها ومن دون إثارة أي أذى خلوي. ومع أن احتمال أن يحتاج إنجاز هذه الرؤية إلى عقدٍ أو اثنين من الزمن، بدأ الباحثون في الطب بالتصدي لبعض المشكلات التقنية. وأحد التحديات الأكبر هو التأكد من أن هذه الأدوات النانوية the nanodevices ستصل إلى هدفها في الجسم.