تبرعوا تبرعك ينقذ حياة للتواصل واتس 0020098455601
دعوة للإنضمام لأسرتنا
اسم العضو
كلمة السر تأكيد كلمة السر البريد الإلكتروني تأكيد البريد الإلكتروني



هل انت موافق على قوانين المنتدى؟

    

قلعه برامج نت للشروحات    برامج مجانيه 

شرقية سات من اكبر منتديات الدش والريسيفرات وكروت الستالايت والشيرنج


العودة   منتدى برامج نت برامج سات DVD 4 Arab > برامج سات Bramej Sat > منتدى الإسلامى Islamic

منتدى الإسلامى Islamic المواضيع المميزه بالمنتديات الإسلامية منتدى العلوم الشرعية منتدى السيرة النبوية الشريفة منتدى التاريخ الإسلامي منتدى المرأة المسلمة روضة المنتديات الإسلامية بإشراف zoro1 , messaide saadne , عبد العزيز شلبي nadgm ومن احسن قولا ممن دعا الى الله وعمل صالحا وقال انني من المسلمين


أكثر 50 مواضيع قراءةً
أقسام الحرام
(الكاتـب : zoro1 )
سنن السجود
(الكاتـب : zoro1 )
شروط الطواف
(الكاتـب : zoro1 )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-09-2024, 02:49 PM   #1
zoro1
مـــــديـر عــــــام الدي في دي العربي ♥ ♥ ♥ مساعد رئيس الديفيدي لشئون المشرفين واهم الاعضاء ♥ ♥ ♥ مدير اداره بالشئون الاداريه للمنتدى
 
الصورة الرمزية zoro1
 
تاريخ التسجيل: Sep 2023
المشاركات: 1,624
معدل تقييم المستوى: 3
zoro1 is on a distinguished road
افتراضي الفرق بين الحج والعمرة
انشر علي twitter

الحج والعمرة عبادتان عظيمتان، وهما من أعظم الأعمال التي يتقرب بها المسلم إلى الله تعالى. ورغم التداخل بينهما إلا هنالك بعض الاختلافات الجوهرية. فما معنى الحج؟ وما معنى العمرة؟ وما الفرق بين الحج والعمرة؟ وهل هناك فرق بينهما في الركن أو في الحكم أو في الأداء؟ وما الواجبات في الحج والعمرة؟

يشترك الحج والعمرة في العديد من الأعمال، فكلاهما يستوجب الإحرام، وكذلك من أركانهما السعي والطواف، والحلق أو التقصير. ولأن العمرة تستوجب القيام بمناسك أقل من الحج، فيطلق عليها “الحج الأصغر”. وقبل معرفة الفرق بين الحج والعمرة، وجب أن نعرف أولا ماهو الحج وما هي العمرة؟

ما معنى الحج؟
قبل الحديث عن الفرق بين الحج والعمرة، وجب أن نعرف ماهو الحج أولا ؟

تعريف الحج في اللغة
الحج لغة هو القصد والزيارة والإتيان – الحج بفتح الحاء ويجوز كسرها – حج إلينا فلان أي قدم وحَجَّه يحجُّه حجًّا قصده، وقال جماعة من أهل اللغة: الحج القصد لمعظّم، قال سيبويه: حجَّه يحجُّه حِجًا كما قالوا: ذكره ذكرًا. والحجيج: جماعة الحاج. قال الأزهري: الحَجُّ قضاء نسك سنة و احدة، وبعض يكسر الحاء فيقول: الحِجُّ والحِجَّة. قال تعالى: {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ}. وقد عرفه الدردير بقوله:”وقوف بعرفة ليلة عاشر ذي الحجة، وطواف بالبيت سبعا، وسعي بين الصفا والمروة كذلك على وجه مخصوص بإحرام”.

تعريف الحج في الشرع
قصد بيت الله الحرام والمشاعر لأداء عبادة مخصوصة في زمن مخصوص بكيفية معينة.

ووردت في فضل الحج أحاديث كثيرة منها قوله ﷺ، بعد أن سئل أي الأعمال أفضل: “الإيمان بالله ورسوله”، ثم “جهاد في سبيل الله”، ثم “حج مبرور”، وقوله ﷺ: “من حج فلم يرفث ولم يسفق، رجع كيوم ولدته أمه”، وقوله ﷺ:”والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة”.

ما معنى العمرة؟
ولمعرفة الفرق بين الحج والعمرة، نقول أن العمرة وجمعها عُمُرات و عُمْرات و عُمَر، هي القَصْدُ إِلَى مَكَانٍ عَامِرٍ، والعُمْرةُ : نُسُكٌ كالحج، ليس له وقتٌ معيَّن ولا وقوف بعرفة.

تعريف العمرة في لغة
والعُمرة لغة: هي الزيارة، والاعتمار لغة: الزيارة التي فيها عمارة الود، والمعتمر: الزائر، والقاصد للشيء.

تعريف العمرة في الشرع
زيارة بيت الله الحرام على وجه مخصوص، وهو النسك المعروف المتركِب من الإحرام والتلبية، والطواف بالبيت، والسعي بين الصفا والمروة، والحلق أو التقصير.

وقد أجمَع أهل العلم على أن العُمرة مشروعة بأصل الإسلام، وأن فعلها في العمر مرة واحدة.

الفرق بين الحج والعمرة
ما الفرق بين الحج والعمرة؟سؤال قد يتبادر إلى أذهان الكثير من المسلمين. والجواب أن الحج والعمرة هما مناسك إسلامية مهمة للمسلمين في جميع أنحاء العالم. وعلى الرغم من أّن كلاهما يتضمن زيارة الكعبة في مكة المكرمة، إلا أّن هناك فروقا كبيرة بينهما.

فالحج هو الركن الخامس من أركان الإسلام، وهو فرض على كل مسلم بالغ عاقل قادر. يقام الحج مرة واحدة في العام في شهر ذي الحجة، وتستغرق مناسكه نحو 5 أيام. ويشترط الحج لمن استطاع السفر إلى مكة المكرمة وأداء الشعائر الدينية المحددة، بما في ذلك الطواف حول الكعبة، والصعود إلى جبل عرفة، ورمي الجمرات في ِمنى.


أما العمرة، فهي سنة نبوية مؤكدة، يمكن أداؤها في أّي وقت من العام، ويمكن تنفيذها في أيام الحج أو خارجها. وتتضمن العمرة الطواف حول الكعبة والسعي بين الصفا والمروة، والتقرب إلى الله بالصلاة والدعاء.

وفي بيان الفرق بين الحج والعمرة جد أن العمرة القصد منها إعمار مكان، ويكون مستمر طوال السنة فيعمر بذلك بيت الله الحرام، وهي الزيارة المتاحة في أي يوم من أيام السنة.

وفي بيان الفرق بين الحج والعمرة، نجد أن الحج له وقت مخصوص في قصد مخصوص وفيه المكوث مدة أطول، و العمرة عبارة عن زيارة يمكن أن تتم في ساعتين، أما الحج فله مناسك مختلفة منه ما هو إفراد وتمتع وإقران، ويلزم الطواف والمبيت بمزدلفة ومنى ورمي الجمرات والوقوف بعرفة.

ما الفرق بين الحج والعمرة في الحكم؟
الفرق بين الحج والعمرة من جهة الحكم هو أن الحج ركن من أركان الإسلام بالإجماع، وهو واجب على الفور على المستطيع.

أما العمرة فهي سنة مؤكدة أو واجبة على خلاف بين العلماء في ذلك.

أما الفرق بينهما في الأعمال فكل منهما لا بد فيه من الإحرام وهو ركن من أركانهما وكذلك الطواف والسعي، والحلق أو التقصير، ويزيد الحج بالوقوف بعرفة ورمي الجمار.

أما مسألة أيهما يؤدى أولاً بعد الوصول إلى مكة، ولمعرفة الفرق بين الحج والعمرة في هذا الإطار، نجد أن هذا الأمر يتوقف على نية الشخص عند الإحرام فإن نوى عند الإحرام، أنه متمتع ففي هذه الحالة يعتمر أولا ثم يتحلل، فإذا جاء الحج أحرم من مكان سكنه بمكة وأدى حجه، وإن أحرم مفردا أي أحرم بالحج فقط فيؤدي حجه أولاً فإذا تم حجه خرج إلى أدنى الحل وأحرم من جديد واعتمر .

وإن كان أحرم قارنا بين الحج والعمرة فهنا تدخل أعمال العمرة في أعمال الحج، فإذا قدم مكة يطوف طواف القدوم ويسعى للحج والعمرة ويبقى على إحرامه إلى أن يتحلل منه يوم العيد ويلزمه الدم في هذه الحالة وفي حالة التمتع أيضا.

ما الفرق بين الحج والعمرة في الأركان
لتوضيح الفرق بين الحج والعمرة، نقول أن هناك عدد من الاختلافات تبين الفرق بين الحج والعمرة، بدءا من المعنى اللغوي مرورا بالتوقيت ووصولا إلى المناسك.

المفهوم اللغوي: يختلف معنى كلمة الحج عن معنى الُعمرة، فالحج في اللغة يعني القصد، والمقصود به قصد بيت الله الحرام في مكة ألداء فريضة الحج، أما كلمة العمرة في اللغة، فتعني الزيارة، والمقصود بها زيارة بيت الله الحرام في مكة للاعتمار.

التوقيت: يمكن أداء العمرة في أّي وقت من العام، بينما يتم أداء الحج مرة واحدة في العام في شهر ذي الحجة.

الإلزامية: الحج هو ركن من أركان الإسلام، وُيشترط على المسلمين الذين يستطيعون السفر إلى مكة المكرمة أداؤه، بينما العمرة سّنة مؤكدة، ويمكن أداؤها في أّي وقت.

المدة: يستغرق الحج لأداء جميع مناسكه وأركانه، فترة قد تمتد من أسبوع إلى 10 أيام، بينما يمكن أداء الُعمرة في يوم واحد فقط.

المناسك: يتم الحج في فترة محددة من العام، وهي فترة تشهد تدفًقا كبيًرا للحجاج من جميع أنحاء العالم، بينما يمكن أداء العمرة في أّي وقت خلال العام، وتشمل عددا أقل من المناسك.

ومثلما بينا الفرق بين الحج والعمرة، يجب أن نشير إلى أن مناسك الحج والعمرة المشتركة بينهما وهي:

الإحرام: وفيه تلبس ملابس الإحرام، وُتعقد النّية على الحج أو الُعمرة.
الطواف: ويعني الطواف حول الكعبة سبعة أشواط، تبدأ وتنتهي من ناحية الحجر الأسود.
السعي: وتعني السعي بين الصفا والمروة سبعة أشواط.
الحلق أو التقصير: ويعني قّص الشعر أو حلقه كامًل
طواف الوداع: إذا أراد الحاج أو المعتِمر مغادرة مكة والرجوع إلى بلده، فيجب عليه أداء طواف الوداع، ولا يجب هذا الطواف على الحجاج والمعتِمرين من أهل مكة.

ما الفرق بين الحج والعمرة؟
أما عن الاختلاف في المناسك بين الحج والُعمرة، فيكون في زيادة الحج عن الُعمرة في بعض المناسك، وهي:

الوقوف بعرفة: ويكون في يوم 9 ذي الحجة، أي اليوم الذي يسبق عيد الأضحى المبارك، وهو الركن الأساسي في الحج، وفيه يقف الحجاج على جبل عرفة في مشهد مهيب، يدعون الله ويذكرونه ويصلون له حتى غروب الشمس.

المبيت في المزدِلفة: فور نزول الحجاج من جبل عرفة، يتجهون إلى المزدِلفة ويبيتون هناك ليلة واحدة.

المبيت في منى: يبيت الحجاج في منى في أيام التشريق، وهي يوم 11 و12 و13 من شهر ذي الحجة.

رمي الجمرات: يرمي الحجاج الجمرة الكبرى والوسطى والصغرى.

ما الواجبات في الحج والعمرة؟
إذا كنا قد أخذنا فكرة عن الفرق بين الحج والعمرة، وجب أن نشير إلى واجبات كل منهما، فالحج له واجبات يجب على الحاج أن يعنى بها وأن يستوفيها، وأن يحرص في ذلك، يرجوا ثواب الله ويخشى عقاب الله، وعلى أهل العلم أن يبينوا ويوضحوا، هذا هو الواجب على هؤلاء والواجب على هؤلاء، على طلبة العلم أن يوضحوا أحكام الله لعباده، وعلى المسلم أن يتعلم ما أوجب الله عليه ولاسيما حجاج بيت الله الحرام، عليهم أن يتعلموا مناسكهم حتى يؤدوها على بصيرة.

7 واجبات للحج
الإحرام من الميقات، يحرم من الميقات الذي يمر عليه، فإذا لم يحرم منه تجاوزه وأحرم دونه وجب عليه دم يذبحه في مكة جبرا لحجه، لأن الله جل وعلا أوجب على العباد أن يحرموا من الميقات.
المبيت بمزدلفة ليلة النحر، إذا انصرف من عرفات يبيت في مزدلفة غالب الليل، هذا واجب وليس له أن يدع المبيت في مزدلفة لأن الرسول أمر بذلك عليه الصلاة والسلام وفعله، وقال: خذوا عني مناسككم.
الوقوف بعرفة إلى الغروب، لا ينصرف قبل الغروب، فلو انصرف قبل الغروب ولم يرجع في الليل يكون عليه دم لأنه ترك ما وجب عليه، فإن رجع حتى غابت الشمس أو رجع بعد الغروب سقط عنه ذلك الدم.
المبيت في منى ليلة إحدى عشرة وليلة ثنتي عشرة، إذا استطاع ووجد مكانا وجب عليه يبيت في منى لأن الرسول بات بها عليه الصلاة والسلام، وقال: خذوا عني مناسككم فعليه أن يلتمس مكانا ويجتهد، فإذا وجده وجب عليه المبيت في منى إلا أن يكون ذا عذر كالمريض الذي لا يستطيع البقاء في منى، قد يحتاج للذهاب إلى مستشفيات خارج منى، وكالسقاة سقاة الحجيج. وأما النزول في منى يوم الثامن والليلة التاسعة فهذا مستحب وليس بواجب عند أهل العلم.
رمي الجمار، لا بدّ أن يرمي الجمار يوم العيد جمرة واحدة، جمرة العقبة يرميها الضعفة في نصف الليل ليلة النحر في النصف الأخير من ليلة النحر، وأما الأقوياء فالسنة لهم أن يرموها نهارا ضحى كما رماها النبي ﷺ.
الحلق أو التقصير، السنة للحاج إذا رمى جمرة العقبة أن ينحر هديه إن كان عنده هدي، هذا هو الأفضل لأن النبي ﷺ رمى ثم نحر عليه الصلاة والسلام ثم حلق.
السابع: طواف الوداع، إذا فرغ من أعمال الحج كلها فإنه يطوف للوداع قبل أن يسافر لقول النبي ﷺ: لا ينفر أحد منكم حتى يكون آخر عهده بالبيت رواه مسلم في الصحيح.

صعود جبل عرفات ..الفرق بين الحج والعمرة
واجبات العمرة
أما واجبات العمرة فهي:

الإحرام من الميقات.
الحلق أو التقصير.
أما الأمور المستحبة في العمرة فهي كثيرة، فمما يستحب قبل الإحرام ما يلي:

تقليم الأظافر وحلق شعر العانة.
الاغتسال.
التطيب في البدن.
ومما يستحب بعد الإحرام الآتي:

التلبية ورفع الصوت بها بالنسبة للرجل.
قول: لبيك اللهم عمرة.
ومما يستحب في الطواف ما يلي:

تقبيل الحجر الأسود ما لم يؤد إلى زحام.
الرمل: وهو الإسراع في المشي في الأشواط الثلاثة الأولى وهو في حق الرجال أيضا.
الإكثار من الذكر والدعاء.
صلاة ركعتين بعده.
ومما يستحب في السعي:

الصعود على الصفا وقول: نبدأ بما بدأ الله به.
الهرولة بين العلمين الأخضرين.
الإكثار من الذكر.
وعلى العموم، نحتاج لمعرفة الفرق بين الحج والعمرة، حتى نؤدي مناسكنا بطريقة صحيحة لا يشوبها شائبة. فالحج فريضة مرة واحدة في العمر، أما العمرة فهي سنة مؤكدة، يمكن أداؤها أكثر من مرة..

ويختلف الحج والعمرة في بعض الأعمال، فالحاج يقوم بأداء مناسك الحج، مثل طواف الإفاضة، ورمي الجمرات، وأداء طواف الوداع. أما المعتمر فيقوم بأداء مناسك العمرة، مثل الطواف، والسعي، والسعي بين الصفا والمروة.

ومن ناحية الثواب، فإن الحج والعمرة من أعظم العبادات التي تقرب المسلم إلى الله تعالى، وهما من أعظم أسباب المغفرة والرحمة.



المصدر : إسلام أون لاين

__________________

من مواضيع zoro1

zoro1 متواجد منذ قليل   رد مع اقتباس
قديم 06-09-2024, 03:18 PM   #2
۩◄عبد العزيز شلبى►۩
كبير المراقبين ♥ ♥ الاداره العامه والعليا ♥ ♥ مراقب عام الدي في دي العربي VIP
 
الصورة الرمزية ۩◄عبد العزيز شلبى►۩
 
تاريخ التسجيل: Sep 2023
الدولة: **مصـ المنصورة ـر**
المشاركات: 2,773
معدل تقييم المستوى: 4
۩◄عبد العزيز شلبى►۩ is on a distinguished road

Awards Showcase

افتراضي

بارك الله فيك
__________________




من مواضيع ۩◄عبد العزيز شلبى►۩

۩◄عبد العزيز شلبى►۩ متواجد منذ قليل   رد مع اقتباس
قديم 06-27-2024, 11:32 AM   #3
nadjm
الاداره العليا ♥ الاداره العامه ♥ كبير المشرفين
 
الصورة الرمزية nadjm
 
تاريخ التسجيل: Sep 2023
الدولة: الجزائر Algeria
المشاركات: 1,593
معدل تقييم المستوى: 3
nadjm is on a distinguished road
افتراضي

بارك الله فيك اخي على الموضوع
nadjm متواجد منذ قليل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اليد, الفرق, بين, والعمرة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 22 ( الأعضاء 0 والزوار 22)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
وزارة الحج والعمرة أسماء المرشحين بقرعة الحج الداخلي في السعودية 1443 فريق منتدى الدي في دي العربي المنتدى الفضائي العام Main 0 06-16-2022 05:02 PM
قبل يوم واحد من غلق المسار الإلكتروني.. وزارة الحج والعمرة تُخفض أسعار باقات الحج 2022 فريق منتدى الدي في دي العربي المنتدى الفضائي العام Main 0 06-10-2022 06:55 PM
رابط وزارة الحج والعمرة استعلام عن تصريح الحج 2022 فريق منتدى الدي في دي العربي المنتدى الفضائي العام Main 0 06-04-2022 07:41 PM
ديوان الحج والعمرة التسجيل لقرعة الحج 2018 موقع وزارة الداخلية : تسجيلات الحج interieur.gov.dz فريق منتدى الدي في دي العربي المنتدى الفضائي العام Main 0 01-12-2018 07:40 PM
نتيجة قرعة الحج السياحى 2016_1437 بوابة الحج والعمرة فريق منتدى الدي في دي العربي المنتدى الفضائي العام Main 0 06-19-2016 11:40 PM

 
أخر الموضوعات
- بواسطة nadjm
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة zoro1
- بواسطة nadjm
- بواسطة nadjm
- بواسطة zoro1

استطلاع
ما هى الاقتراحات التى تريد أن تقدمها لتطوير خدمات و تصميم شبكة عالم الانترنت
هذا التصويت مفتوح (مرئي) للجميع: كافة الأعضاء سيشاهدون الإختيار الذي قمت بتحديده ، فيرجى الإنتباه إلى هذه النقطة .

إعلانات
فيسبوك

إدعموا منتدى الدي في دي في ترتيب أليكسا :: الدال على الخير كفاعله ::حديث نبوي صحيح::

إدعموا الدي في دي في ترتيب أليكسا :: الدال على الخير كفاعله ::

فيسبوك

لوحة اعلانية
::صفحات صديقة :: معهد ترايدنت :: منتدى برامج نت :: برامج المشاغب - ملتقى العلماء وطلبة العلم - الريان تيوب - جريدة الديار -عمال مصر- قهوة الصحفيين - جريده اخبار بتروجت :: للإعلان :: واتس 00201558343070 بريد إلكتروني [email protected] أو يمكن التواصل معنا مباشرة عبر نموذج الاتصال بنا علي الرابط الآتي https://dvd4araab.com/vb/sendmessage.php للتواصل عبر الواتس https://chat.whatsapp.com/Bekbfqlef3ZInj31Jhk99j


تنبيه للاعضاء تود إدارة المنتدى ان تؤكد لكافة الاخوة الاعضاء بانه يمنع نشر أي مادة إعلامية تسيء للاديان أو تدعو للفرقة المذهبية او للتطرف ، كما يحظر نشر الاخبار المتعلقة بانشطة الارهاب بكافة اشكاله اوالدعوة لمساندته ودعمه، حيث ان ذلك يعتبر خروج صريح عن سياسة المنتدى ، كما قد يعرض المشارك الى المساءلة النظامية من الجهات الرسمية ذات العلاقة، شاكرين ومقدرين للجميع حسن التزامهم باهداف ومبادىء المنتدى.


الساعة الآن 11:32 PM

converter url html by fahad

 



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Adsense Management by Losha

هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

Developed By Marco Mamdouh
Please seek an excuse for DVD FORUM it is not responsible for the coming of topics by members and put the responsibility entirely on the subject's owner , DVD FORUM is open forum for members to put different subjects in striving for a review of topics, according to general laws for the protection of property . If there are any company or institution has a problem with one of the topics, please contact us. DVD FORUM is not responsible for any topics written within the forum. Only the author of the topic bears full responsibility for the topic he submitted. If you encounter any problem arises in the content, please email us

Security team

DMCA.com Protection Status

هذا الموقع يستعمل منتجات MARCO1

All Rights Reserved WaelDesign © 2010/2011

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303