بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين ثم الصلاة والسلام على النبي محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا ثم أما بعد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كثير من الكتب التي تناقلت هذا الباب عبرت عنه بإمالة ورش عند الراء وكان يستخدمون لفظ إمالة ولا يستخدمون لفظ ترقيق حيث يقولون أمال ورش عن نافع إلا من طريق الأصبهاني عن أصحابه عنه الراء بين اللفظين وإني لأجد اختلافا في اللفظ بين الراء المرققة التي تلفظ في يومنا وبين الراء المقللة وذهب أهل بغداد عامة إلا القلة منهم ممن روى طريق الأزرق بالإمالة المحضة كقتيبة عن الكسائي وذلك لأنهم أخذوا هذا الطريق من طريق بن شنبوذ عن أصحابه عن ورش وهو طريق منقطع هذا التعبير يقوي عندي ان الصواب هو الإمالة فأيهما أصح التقليل ام الترقيق ؟ وإن كان إطلاق التقليل ع الترقيق مجازا أو العكس فالأولى أن يقال إلى الفتح أقرب لأن في اللفظين خاصة في كتاب المصباح توحي العبارات إلى أن التقليل والإمالة إلى الفتح أقرب مصطلحان وليس مصطلح واحد حيث تكون الإمالة إلى الفتح أقرب لفظ بين لفظي الفتح والتقليل وهو بالضبط لفظ الراء المرققة في يومنا هذا علما أن ابن الجزري رحمه الله تعالى قد اختار الترقيق واظنه قال إن بعض المصنفين يطلقون عليه بالإمالة بين اللفظين مجازا والله تعالى أعلى وأعلم
دمتم سالمين